Martine & Bruce are the owner operators of Le Petit Hotel Sumner, Christchurch, New Zealand.
A preplanned trip to France saw them both fly out of Christchurch Airport on route to Paris on the day of the Sept ‘quake, for a September holiday in France. The hotel had survived the seismic violence and in house acting managers Karen & John Reilly moved in to manage the business.

Within this blog is a small record of their travels,and includes a 3 day side trip by Bruce into County Antrim, Northern Ireland…and the area around Cullybackey.

It’s now 2012, and Martine & Bruce are heading back to France…